Golfinho

Acaba de ser apresentado o corrector gramatical de galego para o OpenOffice.

Linguas Cruzadas

La llorona de Los Ángeles (Rebeca del Río)

Yo estaba bien, por un tiempo, volviendo a sonreír.

Luego anoche te vi, tu mano me tocó y el saludo de tu voz. Te hablé muy bien, y tú sin saber que he estado llorando por tu amor. Llorando por tu amor. Luego de tu adiós, sentí todo mi dolor. Llorando por tu amor.

Llorando, no es fácil de entender que al verte otra vez yo esté llorando. Yo que pensé que te olvidé, pero es verdad, es la verdad, que te quiero aún más, mucho más que ayer. Dime tú que puedo hacer. No me quieres ya. Y siempre estaré, llorando por tu amor.

Llorando por tu amor. Tu amor se llevó, todo mi corazón, y quedó llorando. Llorando.

Tan gallego como zu Mahehtá

Tan gallego como el gallego

Tot alhora

Combinar com a minha amiga a Maria, que està de visita; ir com o Brais e a Sónia comprar o agasalho para a Vero, que està de aniversário; ir comprar
com a Estel·la, a Mesalina e a Neus o agasalho para a Inés, que também está de aniversário; ir ao simulacro da apresentaçom do projecto de tese da Marcela, que apresenta na segunda; preparar o exame de catalão que tenho manhã bem cedo... E seguro que hai mais algumha cousinha por aí que me esquece que também tenho que fazer nestes momentos. E estou doente, cansado, feble e com sono. Manda caralho!